NHẬN TỘI TRONG CÁC VỤ HÌNH SỰ
2017-09-15 15:44
Đối với các vụ hình sự, trước khi mở phiên tòa tranh tụng để đi đến kết quả thắng thua thì người phạm tội có cơ hội nhận tội và xin hưởng án treo (probation). Người phạm tội hình sự có thể bị phạt tiền, phạt tù hoặc bị phạt cả hai. Nhưng trước phiên xử, người phạm tội điều đình với công tố viên (Prosecutor), thỏa thuận rằng tôi nhận tội để hưởng án treo, không phải bị bỏ tù nhưng đổi lại tôi phải đáp ứng một số điều kiện theo yêu cầu của Tòa. Thông thường thỏa thuận làm thành văn bản được Tòa đồng ý trong đó nêu rõ các điều kiện mà người phạm tội phải có và các công việc phải thực hiện.
Điều trước tiên là phải nhận tội – Plea Guilty. Tòa sẽ ghi nhận sự nhận tội và tuyên bố không xử phạt hôm nay nhưng Tòa sẽ nêu ra một loạt điều kiện mà người vi phạm phải thực hiện trong một khoản thời gian nhất định nào đó, 1 năm, 6 tháng, 3 tháng … gọi là thời gian thử thách hay thời hạn án treo. Qua hết thời hạn đó mà người phạm tội thực hiện đúng các điều ghi trong thỏa thuận thì Tòa sẽ đóng hồ sơ (Dismissal).
Dù người phạm tội đã nhận tội và không tranh cãi (nolo contendere),Tòa vẫn cảnh báo cho người phạm tội biết tất cả những quyền lợi của họ theo quy định của pháp luật nhưng họ bỏ qua (waiver) những quyền lợi đó. Như, người phạm tội có quyền yêu cầu được xét xử bởi một bồi thẩm đoàn; có quyền yêu cầu cảnh sát chứng minh mình có lỗi; có quyền đòi hỏi giấy tờ, tài liệu liên quan v.v… Tòa cũng sẽ hỏi người phạm tội đã được luật sư giải thích các điều khoản về quyền lợi chưa? Người phạm tội có tự nguyện nhận tội hay có ai xúi giục, mua chuộc? Đã từng được bác sĩ chữa trị hay uống thuốc tâm thần không?...
Tòa cũng nêu ra một số nghĩa vụ như người đang trong thời gian chịu án treo không được mang súng, đạn, không được bắn súng. Tòa cũng sẽ cảnh báo hồ sơ hình sự sẽ ảnh hưởng đến di trú, có thể bị trục xuất nếu chưa có quốc tịch Mỹ.
Để rõ hơn, chúng tôi xin nêu thí dụ về các vụ traffic ticket, tức các vụ bị phạt vi phạm giao thông mà người trong cộng đồng Việt Nam mình thường gặp phải. Traffic ticket cũng thuộc loại tiểu hình (hình sự nhẹ - misdemeanor C). Trước khi mở phiên tòa, người bị phạt ticket cũng có thể nhận lỗi và điều đình với prosecutor. Thỏa thuận thường là người vi phạm chấp nhận đóng tiền phạt, phải đi học một lớp “driving safety course” hay còn gọi là “defensive driving”; đồng thời phải đáp ứng một số điều kiện như: trong vòng 1 năm qua chưa bị phạt ticket lần nào; không bị phạt vì chạy với tốc độ quá 95 miles giờ hay vượt trên 25 miles trong khu vực có biển báo giới hạn tốc độ; không phải là người đang có bằng lái xe thương mại (Commercial Driver License); cam kết trong một thời hạn 10 ngày, 30 ngày, 90 ngày hoặc có thể đến 6 tháng không bị phạt thêm 1 lần nào nữa…và có thể thêm nhiều điều kiện khác nữa.
Traffic ticket là rắc rối rất nhiều người gặp phải hàng ngày, cho nên dù giải quyết tốn công sức và thời gian nhưng hiện nay Văn Phòng Luật sư David C. Vương vẫn nhận giải quyết cho cộng đồng người Việt. Tất nhiên, trước hết luật sư David C. Vương sẽ tìm cách dismissed case vô điều kiện. Nhưng nếu tình huống thấy cần phải nhận lỗi thì luật sư cũng sẽ tìm cách đàm phán với Toà để đạt được một thỏa thuận có lợi nhất cho khách hàng của mình, chẳng hạn thỏa thuận với mức phạt thấp nhất, điều kiện kèm theo ít và dễ thực hiện nhất, thời hạn thử thách ngắn nhất; có một số trường hợp luật sư đã điều đình đến mức chỉ cần cam kết không bị phạt ticket khác trong thời hạn 1 ngày và chỉ trong khu vực thuộc phạm vi thẩm quyền xét xử (jurisdiction) của tòa án đó mà thôi. Và, cuối cùng bao giờ luật sư cũng giúp bạn dismissed ticket case.
Trong một bài viết trước đây, chúng tôi đã nói đến hậu quả pháp lý của các vụ tội phạm hình sự. Nó có thể ảnh hưởng đến công ăn việc làm, tình trạng di trú và nhiều lĩnh vực khác trong cuộc sống của bạn. Do vậy, trong bất cứ trường hợp và tình huống nào bạn cũng nên có luật sư giúp đỡ, đặc biệt là các case hình sự, bạn đừng để bị di hại về sau cho cuộc sống của bạn.
Luật sư David C. Vương
11205 Bellaire Blvd., Suite B-25
Houston, Texas 77072
Tel: 832-328-4778
Email: dvuong2001@yahoo.com
Website: www.luatsudavidvuong.webnode.com