Hỏi đáp

• Kháng cáo, khiếu nại với Sở Di Trú khi hồ sơ bị từ chối?

  Nếu đơn bảo lãnh cho người thân của quý vị bị Lãnh Sự Quán Mỹ tại Việt Nam từ chối, đơn bảo lãnh này sẽ bị trả về Sở Di Trú Mỹ. Sau khi Sở Di Trú Mỹ xem xét đơn bảo lãnh mà Lãnh Sứ Quán Mỹ tại Việt Nam trả về, họ sẽ gởi cho quý vị 1 lá thư cho phép quý vị có cơ hội để khiếu nại quyết định này của Lãnh Sứ Quán Mỹ ở Việt Nam.
  
  Văn phòng luật sư David Vương sẽ giúp quý vị chuẩn bị thư khiếu nại cùng với các tài liệu bổ sung để đáp lại thư yêu cầu của Sở Di Trú. Chúng tôi sẽ theo dõi hồ sơ của quý vị để chắc chắn rằng hồ sơ của quý vị sẽ được xem xét trong khung thời gian tiến hành của Sở Di Trú. Đồng thời nếu Sở Di Trú yêu cầu thêm bằng chứng, chúng tôi sẽ giúp quý vị chuẩn bị 1 bộ hồ sơ hoàn tất để nộp cho Sở Di Trú.

• Bảo lãnh con riêng?

  Quý vị có thể nộp đơn bảo lãnh cho con riêng của mình mà không cần nhận nuôi hợp pháp. Tuy nhiên, trước khi nộp đơn bảo lãnh, mối quan hệ cha/ mẹ kế - con riêng cần được tạo lập trước khi đứa trẻ 18 tuổi. Điều này có nghĩa là Quý vị phải kết hôn với cha hoặc mẹ ruột của đứa trẻ trước khi cháu bước sang tuổi 18.

  Nếu người bảo lãnh không thể nộp đơn vì đứa trẻ đã quá 18 tuổi thì cha/ mẹ ruột vẫn có thể nộp đơn bảo lãnh sau khi đã trở thành Thường trú nhân của Mỹ.

  Nếu cha/ mẹ ruột chuẩn bị kết hôn với cha/ mẹ kế là công dân Mỹ và có con trên 18 tuổi, nên cân nhắc hoãn kết hôn lại để tiến hành hồ sơ cho đứa trẻ đến Mỹ nhanh hơn bằng cách thay cho việc kết hôn, người bảo lãnh ở Mỹ chỉ cần nộp hồ sơ dạng hôn thê cho cha/ mẹ ruột của đứa bé. Một khi hồ sơ cho hôn thê được chấp thuận, cả cha/ mẹ ruột và đứa trẻ đều được cấp visa K tương ứng để đến Mỹ. Sau đám cưới, cả cha/ mẹ và đứa trẻ có thể nộp đơn điều chỉnh tình trạng từ K sang tình trạng thường trú.

• Kiểm tra hành chính sau khi phỏng vấn tại lãnh sự Mỹ ở Việt Nam

  Hồ sơ của quí vị chưa được chấp thuận sau khi phỏng vấn, viên chức lãnh sự sẽ tiến hành xác minh điều tra hồ sơ. Sau đây là những cách thông thường mà viên chức lãnh sự tiến hành việc xác minh:
  
  - Viên chức lãnh sự sẽ gọi điện thoại cho đơn đương để phỏng vấn lại
  
  - Viên chức lãnh sự sẽ gọi điện thoại cho đơn đương và cả người bão lãnh để phỏng vấn
  
  - Viên chức lãnh sự sẽ đến tận địa phương nơi thường trú của đương đơn để phỏng vấn. Viên chức có quyền phỏng vấn bất kỳ thành viên nào trong gia đình hoặc hàng xóm, bạn bè của đương đơn. Thông thường, khi tiến hành điều tra, hai cuộc phỏng vấn song song sẽ được diễn ra cùng lúc, 1 viên chức sẽ phỏng vấn người bảo lãnh và 1 viên chức sẽ phỏng vấn người được bảo lãnh.

  Việc tiến hành điều tra xác minh có kết quả trong khoảng thời gian từ 2-5 tháng. Nếu hồ sơ của Quý vị chưa thuyết phục, hồ sơ quí vị sẽ được trả về lại sở di trú để được khiếu nại hồ sơ.

• Làm công hàm độc thân tại Mỹ

  Người định cư ở Mỹ khi lấy vợ (được chồng) đang ở Việt Nam. Cần phải có bộ hồ sơ xác nhận tình trạng hôn được được xác nhận bởi địa phương nơi mình đang ở và xác nhận của Bộ trưởng ngoại giao tiểu bang đó. Sau đó, hồ sơ sẽ được chuyển tiếp đến Lãnh sự quán Việt Nam ở Mỹ để xác nhận con dấu, chữ ký của bộ trưởng ngoại giao là đúng và kèm thư giới thiệu để Quý vị có thể làm giấy tờ kết hôn với người đang ở Việt Nam. Một bộ hồ sơ hoàn chỉnh như vậy được gọi là công hàm độc thân.

   

• Công hàm độc thân gồm những giấy tờ gì?

  Giấy tờ cần thiết gởi đến Lãnh sự quán Việt Nam để hợp pháp hóa trước khi mang về Việt Nam làm thủ tục kết hôn bao gồm:
  
  1. Tuyên thệ độc thân (Affidavit of Single Status): Phải được Công chứng viên (Notary Public) tại địa phương chứng thực chữ ký của đương sự và Đổng lý văn phòng tiểu bang (State- Level Secretary of State) xác nhận chữ ký và thẩm quyền của Công chứng viên.
  
  2. Giấy chứng nhận chưa kết hôn (Certificate of Non-marriage/Certificate of No Record): Do Lục sự quận (County Clerk) hoặc cơ quan tương đương của địa phương Hoa Kỳ cấp: chứng nhận đương sự không có vợ/chồng bắt đầu từ khi đủ tuổi kết hôn (nam 20, nữ 18) hoặc từ khi ly hôn hoặc khi vợ/chồng chết cho tới nay.
  
  3. Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân do Tổng Lãnh sự quán cấp (theo Thông tư số 22/2013/TT-BTP, hiệu lực từ ngày 17/02/2014) nhằm chứng nhận người Việt Nam định cư ở nước ngoài chưa từng đăng ký kết hôn tại Tổng Lãnh sự quán.
  
  Quý vị lưu ý:
  + Đối với người xuất cảnh khi đã đủ tuổi kết hôn (nam từ 20 tuổi, nữ từ 18 tuổi trở lên): Khai từ thời điểm bắt đầu định cư ở Hoa Kỳ.
  + Đối với người xuất cảnh khi chưa đủ tuổi kết hôn (nam dưới 20 tuổi, nữ dưới 18 tuổi): Khai thời điểm khi đủ tuổi kết hôn (nam từ 20 tuổi, nữ từ 18 tuổi trở lên).
  
  4. Tờ khai đăng ký kết hôn (Application for Marriage Registration)
  
  5. Lý lịch cá nhân (Biographic Information Sheet)
  
  6. Giấy xác nhận sức khỏe của bác sĩ hoặc tổ chức y tế có thẩm quyền cấp, xác nhận hiện tại đương sự không mắc bệnh tâm thần hoặc không mắc bệnh khác mà không thể nhận thức, làm chủ được hành vi của mình. Chữ ký của bác sỹ phải được Công chứng viên chứng thực và Đổng lý văn phòng tiểu bang xác nhận chữ ký và thẩm quyền của Công chứng viên (Pre-marital Examination of Mental Health).
  
  7. Bản xác nhận không cản trở kết hôn, được Công chứng viên chứng nhận.
  
  8. Bản sao hộ chiếu (Passport) hoặc Thẻ xanh (Green card) được Công chứng viên chứng nhận.
  
  9. Phán quyết ly hôn của tòa án (đối với người đã ly hôn): Phải có chứng thực của Lục sự tòa (Court Clerk) hoặc Thẩm phán (Judge) và xác nhận của Đổng lý văn phòng tiểu bang nơi có tòa án đó (đối với con dấu, chữ ký và thẩm quyền của Lục sự tòa hoặc Thẩm phán).
  
  10. Bản sao giấy chứng tử (nếu vợ hoặc chồng đã chết): Phải có xác nhận của Hộ tịch viên/Lục sự...và xác nhận của Đổng lý văn phòng tiểu bang (đối với con dẫu, chữ ký và thẩm quyền của Hộ tịch viên/ Lục sự...).
  
  11. Giấy ủy quyền: Nếu chưa thể về Việt Nam nộp hồ sơ và để tránh mất thời gian chờ đợi ngày ký giấy đăng ký kết hôn tại Việt Nam,  quý vị vị cần làm giấy ủy quyền cho vị hôn thê/hôn phu ở Việt Nam thay mặt mình nộp các giấy tờ xin đăng ký kết hôn tại Phòng Tư pháp quận/huyện ở Việt Nam. Giấy này phải được Công chứng viên công chứng và Đổng lý văn phòng tiểu bang xác nhận.
  
  Thời gian cần thiết để thu thập giấy tờ và hợp thức hóa bộ công hàm độc thân khoảng 1 tháng. Tuy nhiên để tránh mất thời gian vì những sai xót có thể xảy ra, quý vị nên liên hệ với văn phòng chúng tôi 2 tháng trước khi quý vị về Việt Nam đối với trường hợp kết hôn lần đầu. 3 tháng đối với trường hợp đã từng ly hôn.

• Làm công hàm độc thân tại Việt Nam?

  Chỉ công dân Mỹ mới có thể làm công hàm độc thân tại Việt Nam. Ngoài ra công dân Mỹ cũng cần phải xin thêm tờ "Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân" do Lãnh sự quán Việt Nam tại Mỹ cấp.